Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

nokļūt nelaimē

  • 1 nokļūt nelaimē

    гл.
    общ. очутиться в беде, попасть в беду

    Latviešu-krievu vārdnīca > nokļūt nelaimē

  • 2 nelaime

    lietv. несчастье, беда
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv posts, ekon.
    ru бедствие
    LZAlvi
    ▪ EuroTermBank termini
    Uzņ, Ek, Dok
    lv posts
    ru бeдcтвиe
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. lietv.
    1. beda; indeve; klipa; klipata; klizma; ķeza; ķibele; liga; liksta; nediena; negals
    nelaimes bērns lietv. - bēdnieks; bēdu dvēsele; bēdulis; ciešulis; cietējs; dzīves pabērns; gauddienis; grūtdienis; krusta nesējs; likteņa bērns; likteņa pamestais; nelaimīgais; sūrdienis; vārgdienis
    nelaimes gadījums -   1) liksta  2) katastrofa  3) ķeza; neparedzētas nepatikšanas  4) negadījums
    nelaimes gadījums darbā lietv. - ražošanas trauma
    nelaimes putns -   1) neveiksminieks; neveikulis  2) nelaimīga sieviete; nelaimīgs cilvēks; neveiksminiece  3) nelaimīgs cilvēks; neveiksminieks  4) neveiksminiece
    nelaimes zīme lietv. - lāsts
    stihiska nelaime -   1) kataklizma  2) dabas katastrofa
    2. bēda; bēdu dienas; grūtas dienas; krusts; ļauna diena; nebalta diena; nedienas; negadījums; nestunda; posta diena; posts; sodība; sūrdienas; vārgs
    nokļūt nelaimē
    piesaukt nelaimi
    3. neveiksme
    4. grūtības
    5. dzīves likstas; likstas; posts
    6. liela nelaime; posts
    II.
    1. bēdu liktenis; nelaimīgs liktenis
    2. klizma; kļūme; liksta; nedienas
    3. bēdas; posts
    4. bēda; bēdas; liksta; negals; posts
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > nelaime

  • 3 to come to grief

    nokļūt nelaimē; piedzīvot neveiksmi

    English-Latvian dictionary > to come to grief

  • 4 to get into trouble

    iekļūt nepatikšanās; nokļūt nelaimē; iekļūt nepatikšanās; iekļūt nepatikšanās; nokļūt nepatikšanās

    English-Latvian dictionary > to get into trouble

  • 5 попасть в беду

    v
    gener. iekulties nelaimē, iekulties ķēvpupiā (в передрягу разг.), nokļūt nelaimē

    Русско-латышский словарь > попасть в беду

  • 6 очутиться в беде

    v

    Русско-латышский словарь > очутиться в беде

  • 7 come to grief

    (to meet disaster; to fail: The project came to grief.) nokļūt nelaimē; piedzīvot neveiksmi

    English-Latvian dictionary > come to grief

  • 8 ķeza

    lietv., разг. беда, неприятность
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. lietv.
    1. beda; indeve; klipa; klipata; klizma; ķibele; liga; liksta; nediena; negals; nelaime
    iekļūt ķezā
    nokļūt ķezā
    2. neraža
    3. kļūmīgs stāvoklis
    iekļūt ķezā
    4. nepatikšanas
    iekļūt ķezā
    ir nu gan ķeza
    5. neveiksme
    6. nelaimes gadījums; neparedzētas nepatikšanas
    7. klizma; ķibele
    II. gāzelēdamies; ķibele; lieta; līgodamies
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > ķeza

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»